یک کار اریژینال!

ديده اى در مراسم اُسكار به فيلم نامه Original و فيلم نامه اقتباسى جايزه مى دهند؟ تا مدت ها براى من يكى كه سؤال بود! چه فرقى دارد؟ اصلاً چه اهميتى دارد كه متنى نوشته شده اريژينال باشد يا از روى متن ديگرى اقتباس شده باشد؟ مهم اين است كه آن متن خوب نوشته شده باشد و بشود فيلم خوبى از روى آن ساخت. سنم كه بالاتر رفت، تازه جريان را فهميدم: اريژينال يعنى اصلى، يعنى ريشه دار و به زبان خودمانى يعنى پدر و مادر دار! اريژينال يعنى خلاقيت، يعنى نوآورى، يعنى آفرينش! و اين خيلى با اقتباس يا بازنويسى يا هر چيزى مشابه آن فرق دارد. بازهم سنم كه بالاتر رفت، چيز ديگرى را هم دريافتم: اين كه مى شود كه مفهوم اريژينال را به خيلى از حوزه های ديگر هم تعميم داد. مثلا براى من، كتاب اريژينال است و جزوه قابل مقايسه با آن نيست. براى ايجاد كتاب كار شده است، منابع مختلف زير و رو شده اند و يا خلاقيتى صورت گرفته است، اما جزوه مجموع ه اى از مطالب است كه از زبان ديگرى بر روى كاغذ آورده مى شود. يا به نظر من فيلم سينمايى در مقايسه با سريال اريژينال تر است. حال بگذريم كه برخى از سريال ها كيفيتى در حد فيلم هاى سينمايى دارند، اما فيلم (حتى اگر اقتباسى باشد)، حاصل كار و تلاش و نوآورى هاى مختلفى است كه هيچ كدام از اين ها را نمى شود در سريال ها ديد. يا مثال ديگرى بزنم: مى خواهى مقاله اى بنويسى، كار اريژينال اين است كه در مورد مطلب مورد نظرت خوب بخوانى و اول ياد بگيرى و بعد مطالب مختلف را جمع آورى كنى و حاصل آن ها را بصورت مقاله در بياورى. كار راحت تر و غير اريژينال تر اين است كه بروى سراغ گوگل و از تمامى مقالات مرتبطى كه به تو معرفى مى شود، مطلب در بياورى و سريع و در مدت يكى دو روز مقاله را آماده كنى. حالا برويم سراغ كار ديگرى كه به نظر من كاملاً اريژينال است: كار دشوارى به نام درس خواندن! كارى كه به نظر 100% اريژينال مى آيد. اين نكته را از من كه مدت ها است در حوزه آموزش پزشكى دست و پا زده ام (و از قبل از دوران دانشجويى و بعد در دوران دانشجويى و سپس در دوران رزيدنتى و تا همين حالا درس خوانده ام) قبول كن كه براى تو كه مى خواهى در آزمون دستيارى نتيجه خوبى بدست بياورى و مهمتر از آن پزشك خوبى بشوى، هيچ كارى اريژينال تر از درس خواندن نيست. در مقايسه با درس خواندن، سر كشيدن به سايت هاى مختلف و ياد گرفتن مطالب پراكنده، خواندن نكات مختلف و استفاده از ديگر روش هاى مجازى و به ظاهر لذت بخش و حتى تست زدن (بدون درس خواندن)، هيچكدام اريژينال نيستند. و بخاطر داشته باش كه اين كار اريژينال است كه ارزشمندتر است و نتيجه بهترى دارد.